ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിന് മലയാളത്തിൽ പ്രചരിച്ചിട്ടുള്ള വാക്കുകൾ ഏവ?

Word Count : 280

---

ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പദത്തിന് മലയാളത്തിൽ പല വാക്കുകളും പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. അവയിൽ ഏറ്റവും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ‘പരിഭാഷ’ എന്ന പദമാണ്. ഒരു ഭാഷയിലെ ആശയങ്ങളും അർഥവും മറ്റൊരു ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റിവെയ്ക്കുന്നതാണ് പരിഭാഷയെന്ന് പൊതുവെ മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നത്. ‘വിവർത്തനം’ എന്ന വാക്കും സാഹിത്യപരവും അക്കാദമികവുമായ രംഗങ്ങളിൽ വ്യാപകമാണ്. ഒരു കൃതിയെ മറ്റൊരു ഭാഷയിൽ പുനഃസൃഷ്ടിക്കുന്നതെന്ന അർഥത്തിലാണ് ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ‘തർജ്ജമ’ എന്ന പദം അറബി–ഫാർസി ഭാഷാപരമ്പരയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, മതഗ്രന്ഥങ്ങളുടെയും പഴയ സാഹിത്യകൃതികളുടെയും വിവർത്തനങ്ങളിൽ ഇത് സാധാരണയായി കാണപ്പെടുന്നു. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ _______ ______ _____ ____ ____ __________ ___________.
_________ ___ _____ ___ ____ _____________ ____________ ____________ ______ ___ ____________.
_____________ __ ____________ _____________ _____ __ _____________ _______ _______ _____ ___ __ ___ ____.
____ ____ _________ ______ _________ __ _____.
______ _____ _____________ _______ ____ ___________ _____________.
___ ___________ _________ __ ____ _____ ________ __________ ___________.
_______ __ _____ __ ___ ______ ____ __ ___________ _________ _____ __________ ____________ ________ ___________.
_______ ____________ _______ ____ ___ _____________.
_________ _______ _________ ___________ ____________ __________ ____________ _______ ___________ _______.
____ ____ __________ ___________ ____ _____ ________.
___ _______ _______ ______ _________ _____ __________ ____________ ____________ __________ __________ ____ _____ ______.
______ _____ ___ _____________ ________ __ ___ ___________ _________ _______ __ __________.
_________ _________ ________ ___________ _____ __ _____ ____________ ___ ___________ _____________ ______ ___________ ___________.
____________ ________ ____ _________ ________ ___________ ____ __________ __________ ____________ ___________ ___________ _____________ ________ __.
_______ ____________ __________ __________ _______ _______ ___________ ____________ ____________.
_____________ _____________ _________ ______ _______ ___________ _____ _____________ ______ __ ___ ________ ____ __________ _________.
________ _______ ___________ __ ___________ _________ _______.
____ ___________ ______ ____________ ____________ _______ ________ _______ ___________ _____________ _______ ___ ____.
_______ __ _____ _____ ___ _______ _____ ____.
_______ ________ ____________ _____ ________ _______ __ __ ___________ ________.
____________ _______ ___ __________ ____________ ___________ _____ ____________ __ _____________ _____ _________ ___________ __________.
Click Here to Order Full Assignment on WhatsApp

Degree : BACHELOR DEGREE PROGRAMMES
Course Name : Bachelor Degree Programmes
Course Code : BDP
Subject Name : Malayalam
Subject Code : FML 1
Year : 2023 2024